Translation Bangla to English

Translate into English - ট্রেনটি যথাসময়ে ছেড়ে গেছে।

• The train leaves in right time.
• The train has left at right time.
• The train is leaving in just time.
• The train has right time left.

সকালে পাখিরা কিচিরমিচির করে। ইংরেজিতে -

• Birds twitter at dawn
• Birds shout at down
• Birds cry at dawn
• Birds sing a dawn

‘আমার ক্ষুধা নেই’ Translate into English -

• I have no appetite
• I have no hunger
• I am not hungry
• I am full

Which one is the correct Translation? বিনয় মহত্বের ভূষণ।

• Modesty is embellishment to greatness
• Modesty is embellishment of greatness
• Modesty is embellishment on greatness
• Modesty is embellishment for greatness

আমি এইমাত্র তোমার চিঠি পেয়েছি - ইংরেজি অনুবাদ কোনটি সঠিক?

• I have received your letter just now.
• I have received your letter
• I just had received your letter.
• Just I have had received your letter

”মাতৃস্নেহ কখনো শেষ হয় না“- এর ইংরেজি অনুবাদ কী?

• Love of mother never ends.
• Maternal Loves never end
• Never ends of maternal love.
• Love of mother does not never end

The correct translation of the sentence - ‘তাহারা আসিতে রাজী হইল না’ is -

• They did not agreed to come
• They were no willful to come
• They refused to come
• The denied to come

'আমার তিন জোড়া জুতা আছে' ?-- বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?

• I have three pair of shoes.
• I have three pair of shoe.
• I have three pairs of shoes.
• I have three pairs of shoe.

আমি তাকে দিয়ে চিঠিটি লিখলাম

• I wrote the letter by him
• I had written the letter by him
• I had the letter written by him
• I got the letter being written by him

এই ঘরটি ভাড়া দেয়া হবে।

• This house is to let.
• The house is for sale.
• This house will be sold.
• Rent this house.

ডাক্তার রোগীটির নাড়ী দেখলেন।

• The doctor saw the pulse of the patient.
• The doctor felt the pulse of the patient.
• The doctor feels the pulse of the patient.
• The doctor has seen the pulse of the patient.

এক টাকার ভাংতি দাও।

• Give me one taka change
• Give me a change for taka
• Give me a taka change
• Give me change for a taka

দৃশ্যটি অতি মনোরম

• How nice the scenery is!
• What a charming scenery it is!
• The scenery is very charming!
• this is a great scenery!

আমি একটি পাখি দেখছি।

• I am seeing a bird
• I see a bird
• I seeing a bird
• I have been seeing a bird

আমি তাকে দিয়ে চিঠিটি লিখালাম।

• I wrote the letter by him
• I had written the letter by him
• I had the letter written by him
• I got the lettrr being written by him

আমি এটা না করে পারলাম না।

• I could not help do it
• I could not help doing it
• I could not help to do it
• I could not but did it

সে হাসতে হাসতে চলে গেল

• He went away laugh
• He went away to laugh
• He went away laughing and laughing
• He went away laughing

আমি বরং মরব কিন্তু ভিক্ষা করব না।

• I would rather die than beg
• I would rather to die than to beg
• I would die than beg
• I would die rather beg

সে বলল যে সে যাবে।

• He said that he will go
• He said that he would go
• He said that he will went
• He said that he would go

সে দিন এনে দিন খায়।

• He lives from hand to mouth
• He lives by hand to mouth
• He lives day by day
• He eats day by day

বর্ষা শুরু হয়েছে।

• The rain has set in
• The rains have set in
• The rains have set on
• The rain has set out

লক্ষ্মী আজ স্কুলে আসে নাই।

• Laxmi does not come to school today
• Laxmi did not come to school that day
• Laxmi has not come to school today
• Laxmi has not been come to school today

মোস্তারীরা চার বোন।

• Mostari and her sisters are four in numbers.
• Mostari has four sisters.
• Mostari has three sisters.
• Mostaris have four sisters.

মেয়েটিকে আমি পথের পাশে ফুল বিক্রি করতে দেখেছিলাম।

• I had seen the nice girl beside the road to sell flowers.
• I saw the girl on the road to sell the flowers.
• I saw the girl beside the road to sell the flowers.
• I was seeing the girl beside the road to sell the flowers.

সে গতকাল বাড়ি এসেছে

• He had come home yesterday
• He has come home last day
• He came home yesterday
• He had been come home yesterday

সূর্য উঠেছে।

• The sun has up
• The sun is up
• The sun had been up
• The sun has been up

আমি তাকে দু'বছর যাবৎ চিনি।

• I have been knowing her for two years
• I have known her for two years
• I have been knowing her for two years
• I am knowing her for two years

আমার একটি কম্পিউটার আছে

• I have a computer
• I had a computer
• I has a computer
• I am a computer

তেল পানিতে ভাসে।

• Oil is floating is water
• Oil floaters over water
• Oil floats on water
• Oil is floated on water

আমি জানি সে কোথায় বাস করে।

• I know where does he lives.
• I know where he is living
• I know where he live
• I know where he lives

ঢাকা কি জন্য বিখ্যাত?

• What is Dhaka famous for?
• Why Dhaka is famous?
• What Dhaka is famous for?
• What for Dhaka is famous?

চক্ চক্ করলেই সোনা হয় না।

• All that gliter is not gold.
• All that gliters is not gold.
• All that glitters is not gold.
• All that glitters are not gold.

ছেলেটি হাড়ে হাড়ে দুষ্ট

• The is very Wicked.
• The boy is naughty.
• The boy is wicked bone to bone
• The boy is wicked to the backbone

'আমি ঘড়ি দেখতে পারি।' -- সঠিক অনুবাদটি হবে--

• I can see a watch
• I can watch a watch
• I can count a watch
• I can read a watch

'তেলা মাথায় তেল দেওয়া।' সঠিক অনুবাদটি বের করুন।

• Giving oil only to head.
• To carry coal to new castle.
• To carry coal to old castle.
• To carry coals to New castle.

'সে আসা মাত্র আমরা দাঁড়ালাম'এ বাক্যের সঠিক কোনটি?

• We stood up who he came
• We stood up just after his coming
• As soon as he had come 'We stood up.
• as soon as he came,we stood up.

'সে খুব কান পাতলা লোক।' শুদ্ধ অনুবাদ অনুবাদ বের করুন।

• His car is very thing
• He is very credulous man
• He is a man of very thin car
• He is a man of word

'মানুষ বায়ু ছাড়া বাঁচতে পারে না' সঠিক অনুবাদ কোনটি?

• Man does not live without air.
• Man is not live without air.
• Man can not live without air.
• Man lives not without air.

সকাল থেকে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হচ্ছে।--বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ ---

• It is raining from morning.
• It has been raining from morning.
• It has been drizzling since morning.
• It is drizzling since morning.

মানুষ যত পায় , তত চায়'---বাক্যটির ইংরেজি অনুবাদ ---

• The more they want, the more they get.
• Man gets as much as he wants.
• They get so much as he wants.
• The more they get, the more they want

সে কঠোর পরিশ্রম করে , তাই না? বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হবে--

• He works hard , isn't it?
• He works hard , isn't he?
• He works hard , doesn't he?
• He works hard , doesn't it?

তার মেয়েটি ভালো গান গায়, তাই নয় কি?--বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হবে--

• His daughter sings well, isn't it so?
• His daughter sings well, isn't she?
• His daughter sings well,doesn't she?
• His daughter sings well,doesn't it?

'আমি যদি তার নামটি আগে জানতাম'---বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হবে---

• Had I known his name before!
• If I had known his name before.
• Have I known his name before.
• If I have known his name before.

'সে সাঁতার কাটতে জানে না'-- বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি ?

• He does not know how to swim.
• He knows not how to swim.
• He cannot swim.
• He does not know to swim.

সে অঙ্কে কাঁচা -- বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?

• He is weak in mathematics.
• He is bad in mathematics.
• He is backward in mathematics.
• He is raw in mathematics.

তুমি কিভাবে তার ব্যাগটি পেলে? - বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?

• How did you come across his purse?
• How did you come to his purse?
• How did you come round his purse?
• How did you come by his purse?

'তার বাড়ি রাজশাহী' - বাক্যটির সঠিক অনুবাদ কি?

• His house is in Rajshahi.
• He comes from Rajshahi.
• Rajshahi is his home.
• There is his house in Rajshahi.

'আমার তিন জোড়া জুতা আছে' - বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?

• I have three pair of shoes.
• I have three pair of shoe.
• I have three pairs of shoes.
• I have three pairs of shoe.

'পরীক্ষা খুবই নিকটবর্তী' এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি ?

• The examination is coming soon.
• The examination will start soon
• The examination is knocking at the door
• The examination is beginning soon