Translation English to Bangla

The day is declining - what is the Bengali meaning of the sentence?

• দিনকাল খারাপ যাচ্ছে
• বেলা পড়ে আসছে
• সময় নষ্ট হচ্ছে
• দিন অধঃপতনে যাচ্ছে

ইংরেজি প্রবাদ 'Look before you leap' - এর অর্থ কী?

• কাজের ভাবনা কেন
• কাজ করতে ভাবিও
• ভাবিয়া চিন্তিয়া কাজ কর
• ভাবিয়া করিও কাজ

এটা কি ধরনের ফুল

• what kind of flower this is?
• This is what kind of flower?
• What kind of flower that is?
• What kind of flower is it?

He starts for london tonight.

• সে আজ রাতে লন্ডন যায়
• সে আজ রাতে লঅন্দন শুরু করে
• সে আজ রাতে লন্ডন যাত্রা করে
• সে আজ রাতে লন্ডন রওয়ানা হবে

He starts for London tonight.

• সে আজ রাতে লন্ডন যায়
• সে আজ রাতে লন্ডন যাত্রা করে
• সে আজ রাতে লন্ডন শুরু করে
• সে আজ রাতে লন্ডন রওয়ানা হবে

He used to come here every week

• তিনি প্রত্যেক সপ্তাহে এখানে আসেন
• তিনি প্রত্যেক সপ্তাহে এখানে আসতেন
• তিনি প্রত্যেক সপ্তাহে এখানে এসেছিলেন
• তিনি প্রত্যেক সপ্তাহেে এখানে এসে থাকবেন

Were the birds chirping?

• পাখিরা কি গান করছিল?
• পাখিরা কি গান করেছে?
• পাখিরা কি কিচিরমিচির করছিল?
• পাখিরা কি কিচিরমিচির করছে?

Suddenly he began to weeping.

• হটাৎ সে কাঁদছে
• হটাৎ সে কাঁদতে শুরু করল
• হটাৎ সে কাঁদতে শুরু করেছে
• হটাৎ সে কাঁদতে শুরু করে

The man is in great trouble.

• লোকটা মহাসঙ্কটে পড়েছে
• লোকটা বিপদে পড়েছে
• লোকটা সমস্যায় পড়েছে
• লোকটা খুবই অসহায়

He asked me to do it.

• তিনি আমাকে এটা জিজ্ঞেস করলেন
• তিনি আমাকে এটা জিজ্ঞেস করেছিলেন
• তিনি আমাকে এটা করতে বলেছিলেন
• তিনি আমাকে এটা জিজ্ঞেস করতে বলেছিলেন

I wonder where he may be now

• সে এখন কোথায় আছে তাই ভাবছি
• আমি অবাক সে কোথায় আছে
• আমি জানি সে কোথায় আছে
• আমি জানি সে এখন কোথায় আছে

I cannot stand rich dishes.

• আমি গরম থালার পাশে দাঁড়াতে পারি না
• গুরুপাক খাবার আমার সহ্য হয় না
• দামি থালার পাশে আমি দাঁড়াতে পারি না
• গুরুপাক খাবারে আমার আগ্রহ নেই

Patience is better but its fruit is sweet.

• ধৈর্য্য তেতো হলেও তা মিষ্টি
• মিষ্টি ফল টক হয় ন
• ধৈর্য্য ধর মিষ্টি ফল পাবে
• সবুরে মেওয়া ফলে

The tree is in flowers.

• গাছটি ফুলে ফুলে ভরা
• গাছটিতে ফুল ধরেছে
• গাছটি ফুলে ফুলে ছেয়ে গেছে
• গাছে ফুলের সমারোহ

The baby is always full of smilling.

• শিশুটির মুখে হাসি লেগেই আছে
• শিশুটি সবসময় হাসছে
• শিশুটি সবসময় হাসে
• শিশুটির মুখ হাসিতে ভরা

I am badly hard up.

• আমি অসহ্য হয়ে উঠেছি
• আমি এক কথার মানুষ
• আমি কঠিন অসুখে ভুগছি
• আমার টাকার খুব অনটন হয়েছে

Diamond cuts Diamond

• সঙ্গ দোষে নষ্ট
• সঙ্গ দেখে লোক চেনা যায়
• সৎ সঙ্গে স্বর্গ বাস
• মানিকে মানিক চেনে

He has killed himself

• সে তোমাকে হত্যা করেছে।
• সে তাকে হত্যা করেছে।
• সে মারা গিয়েছে ।
• সে আত্মহত্যা করেছে।

Look before you leap.

• লাফ দেবার আগে তাকাও
• ভাবিয়া করিও কাজ
• আগে ভাবিয়া পরে লাফ দিবে
• দেখে নাও পরে লাফ দাও

I do not take tea.

• আমি চা খাই।
• আমি চা পান করি না।
• আমি চা খাব না।
• আমি চা আনি না।

Don't cry down your enemy.

• শত্রুকে খাটো করে দেখো না
• শত্রু থেকে দূরে থেকো
• শত্রুকে ছোট ভাবতে নাই
• শত্রুকে আপন ভেবো না

Time and tide wait for none

• সময় ও জল কারও জন্য থেমে থাকে না
• সময় ও জল অপেক্ষা করেনা কখনও
• সময় ও জলস্রোত কারও জন্য অপেক্ষা করেনা
• সময় ও স্রোত কখনও অপেক্ষা করে থাকে না

Sathi is known to me.

• সাথী আমার চেনা
• সাথী আমার আত্মীয়
• সাথী আমার পরিচিত
• সাথীকে আমি চিনি

A little learning is dangerous thing.

• অল্প লেখাপড়া ভীষণ ভয়ংকর।
• অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী।
• অল্প বিদ্যা ভয়ংকর।
• সামান্য বিদ্যা ভীষণ ভয়াবহ।

The clouds rolled away.

• মেঘ চলে গেছে
• মেঘ কেটে গেল
• মেঘ উড়ে গেল
• মেঘ চলে গেল

It is really a vexed question

• এটি প্রকৃতপক্ষে একটি অসহনীয় প্রশ্ন
• বাস্তবিকই এটি একটি বিরক্তিকর প্রশ্ন
• এটি প্রকৃতপক্ষে একটি বিরক্তিকর প্রশ্ন
• এটি আসলেই বাজে প্রশ্ন

Faults are thick where love is thin.

• ভালবাসলে ত্রুটি দেখা যায় না।
• ত্রুটি ভালবাসায় বিলীন হয়ে যায়
• যাকে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা
• ত্রুটি ও ভালবাসা অভিন্ন

Pen through the line.

• বাক্যটি কেটে দাও
• শব্দটি কেটে দাও
• ছত্রটি কেটে দাও
• ছত্রটি বদলে দাও

It is a quarter to ten now.

• এখন সোয়া দশটা বাজে
• এখন সাড়ে দশটা বাজে
• এখন পৌনে দশটা বাজে
• এখন দশটার কাছাকাছি

It is I who am your teacher.

• আমি তোমার শিক্ষক।
• আমিই তোমার শিক্ষক।
• এটি আমি যে তোমার শিক্ষক।
• এটি আমি যিনি তোমার শিক্ষক।

He is my nephew.

• সে আমার চাচী
• সে আমার নতুন পরিচিত।
• সে আমার ভাতিজি
• সে আমার ভাতিজা

The sun rises in the east.

• সূর্য পূর্ব দিকে ওঠে।
• সূর্য পূর্ব দিকে অস্ত যায়।
• সূর্য পশ্চিম দিকে ওঠে।
• সূর্য পূর্ব দিকে ওঠে।

He can make you do this--এর সঠিক বঙ্গানুবাদ --

• সে তোমার জন্য এটি করতে পারে
• সে তোমাকে দিয়ে এটি করাতে পারে
• সে ও তুমি এটি করতে পার
• সে তোমার জন্য এটি করতে পারে

The crowd made why for the leader - এর সঠিক অনুবাদ-

• জনগন নেতার কর্মী মানল
• জনগন নেতাকে প্রহার করল
• জনতা নেতাকে জায়গা করে দিল
• জনতা নেতার জন্য অপেক্ষা করল

The leader gave a telling speech-এর সঠিক বঙ্গানুবাদ-

• নেতা জ্বালাময়ী বক্তৃতা দিলেন
• নেতা অসাধারন বক্তৃতা দিলেন
• নেতা মারাত্মক বক্তৃতা দিলেন
• নেতা কার্যকর বক্তৃতা দিলেন

The hard work is telling upon my health-এর সঠিক অনুবাদ --

• ছেলেটি তার পিতার উপর ক্ষিপ্ত
• ছেলেটি তার পিতাকে অনুসরণ করে থাকে
• ছেলেটি তার পিতার মত
• ছেলেটি তার পিতাকে দেখাশোনা করে

'তোমার কথার উপর নির্ভর করতে পারি না।'এ বাক্যের শুদ্ধ অনুবাদ হবে-

• I cann't rely on that you saying.
• I cann't rely on that you say.
• I cann't rely on as you say.
• I cann't rely on what you say.

'The rains have set in' -- বাক্যটির বাংলা অনুবাদ কোনটি?

• বৃষ্টি পড়া শুরু হয়েছে।
• বৃষ্টি পড়ছে।
• বৃষ্টি আরম্ভ হয়েছে।
• বর্ষা আরম্ভ হয়েছে।

Call in a doctor 'বাক্যটির বাংলা অনুবাদ কোনটি?

• ডাক্তারকে ভেতরে ডেকে আনো।
• ডাক্তার ডাকো ।
• ভেতরে গিয়ে ডাক্তার ডাকো।
• ডাক্তারের কাছে যাও।