Translation

26. সে এক সপ্তাহ যাবত অসুস্থ।

• ক. He has been ill since a week.
• খ. He has been ill till a weak
• গ. He has been ill for a weak.
• ঘ. He has been il during a week.

27. এটা যেন বিনা মেঘে বজ্রপাত।

• ক. It is as if a thunder from the clouds.
• খ. It is a bolt from the blue.
• গ. It is a strong thundr
• ঘ. It is bolts from the blues.

28. সে কঠোর পরিশ্রম করে, তাই না? বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হবে -

• ক. He works hard, isn't it?
• খ. He works hard, isn't it?
• গ. He works hard, doesn't it?
• ঘ. He work hard, doesn't it?

29. শব্দটি কেটে দাও -

• ক. Pen through the word
• খ. Cut the word
• গ. Cut through the word
• ঘ. Cut out the word

30. এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি।

• ক. You will find such a country nowhere
• খ. Nowhere you will find such a country
• গ. Nowhere will you find such a country
• ঘ. You will find a country like this nowhere

31. আমরা বিষয়টি আলোচনা করব।

• ক. We shall discuss about the matter
• খ. We shall discuss to the matter
• গ. We shall discuss on the matter
• ঘ. We shall discuss the matter

32. A bad workman quarrels - his tools.

• ক. with
• খ. for
• গ. about
• ঘ. over

33. The correct translation of : কয়লা ধুইলে ময়লা যায় না।

• ক. It is useless to clean a black object
• খ. Black will take no other hue
• গ. A black object remains same after cleaning
• ঘ. Dirty items don't get clearned.

34. The English translation of the sentence ‘চোরটি হাতে নাতে ধরা পড়ল’ is :

• ক. The thief was caught by red-handed
• খ. The thief was caught red handed.
• গ. The thief was caught with red-handed
• ঘ. The thief was caught in red-handed

35. Choose the best translation of “কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো” from the alternatives below

• ক. The authorities criticised him.
• খ. The authorities took him to book.
• গ. The authorities gave reines to him.
• ঘ. The authorities took him to task.

36. ‘মানুষ মরণশীল’ - Correct translation is -

• ক. Man is mortial.
• খ. Man is deadly.
• গ. Man is mortal.
• ঘ. Man is dreadful.

37. The English translation of the sentence ‘তিনি আমাকে আপদে বিপদে সাহায্য করেন’ will be -

• ক. He helps me thick and thin
• খ. He helps me in thick and thin
• গ. He helps me through thick and thin
• ঘ. He helps me with thick and thin

38. The English translation of the sentence ‘সাজাপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে আগমীকাল ফাঁসি দেয়া হবে’ - will be

• ক. The convict will be hung tomorrow.
• খ. ১৮০ টাকাThe convict will be hanged tomorrow.
• গ. The convict will be hunged tomorrow.
• ঘ. The convict will be hang tomorrow.

39. ‘বাঁচ এবং বাঁচতে দাও’ এর সঠিক Translation কোনটি?

• ক. Live and let to live.
• খ. Live and let live.
• গ. Live and give to live.
• ঘ. Live and give live.

40. ’বিপদ কখনও একা আসে না’ বাক্যটির ইংরেজি রূপ কোনটি?

• ক. Misfortunes never alone comes.
• খ. Misfortunes comes never alone.
• গ. Misfortunes never alone come.
• ঘ. Misfortunes never come alone.

41. 'Practice makes a man perfect' -

• ক. অভ্যাস মানুষকে নিখুঁত করে
• খ. মানুষ অভ্যাসের দাস
• গ. গাইতে গাইতে গায়েন
• ঘ. চর্চা সাফল্যের চাবিকাঠি

42. Choose the correct English Translation : ঢাকা কি জন্য বিখ্যাত?

• ক. What is Dhaka famous for?
• খ. Why Dhaka is famous?
• গ. What Dhaka is famous for?
• ঘ. What for Dhaka is famous?

43. আমার যদি পাখির মতো ডানা থাকত?

• ক. If I would have the wings of a bird!
• খ. Had I the wings of bird!
• গ. I wish that I would have the wings of a bird!
• ঘ. If I could fly like a bird!

44. Choose the correct translation of the following sentence : ‘যত গর্জে তত বর্ষে না’ -

• ক. One sows, another reaps.
• খ. All's well that ends well
• গ. Much cry and little water.
• ঘ. O the times, o the rain

45. The translation of ‘লোকটি ঘাস কাটিতেছে ও গরুটিকে খাওয়াইতেছে’ is : -

• ক. The man cutting grass and eating the cow
• খ. The man is cutting grass and feeding the cow
• গ. The man is cutting grass and giving the cow
• ঘ. The man is cutting and eating the cow

46. আমার বন্ধু নাই বললেই চলে - ইংরেজিতে শুদ্ধ অনুবাদ কোনটি?

• ক. I have a few friends.
• খ. I have no friend.
• গ. I have few friends.
• ঘ. I have little friends.

47. The anti-social elements are still at large এর বঙ্গানুবাদ হচ্ছে -

• ক. সমাজবিরোধীরা এখনো ধরা ছোয়ার বাইরে
• খ. সমাজবিরোধী শক্তি এখনও বেশ বড়
• গ. সমাজবিরোধীরা এখনও বেশ দূরে
• ঘ. সমাজবিরোধীরা ধীর হয়ে অপেক্ষা করছে

48. ইংরেজিতে অনুবাদ - আমার মানিকগঞ্জ যাবার কথা ছিল।

• ক. I had to go to Manikganj
• খ. I was to go to Manikganj
• গ. I am to go to Manikganj
• ঘ. I need go to Manikganj

49. Select the correct translatin is : সোহেল সাঁতার কাটতে পারে।

• ক. Sohel is swimming
• খ. Sohel has been swimming
• গ. Sohel knows how to swim
• ঘ. Sohel is swimmer

50. The correct tranlation of 'তার এখানে কোন বন্ধু নেই বললেই চলে' is -

• ক. He has no friends here at all
• খ. He has few friends here
• গ. He has a few friends here
• ঘ. He has little number of friends here