Translation
76. The English translation of the proverb , ' একমাঘে শীত যায় না’ is -
- ক. The winter does not have one Magh only
- খ. One swallow does not make a summer
- গ. One swallow does not make a winter
- ঘ. Winter does not go in Magh
উত্তরঃ One swallow does not make a summer
77. 'I could not help laughing'. Here the sentence means -
- ক. আমি হাসতে বাধ্য হলাম
- খ. আমি তাকে হাসাতে বাধ্য হলাম
- গ. আমি না হাসতে বাধ্য হলাম।
- ঘ. আমি তাকে না হাসাতে বাধ্য হলাম
উত্তরঃ আমি হাসতে বাধ্য হলাম
78. Choose the right Bengali translation of " Hardly I go out after dusk".
- ক. আমি সন্ধার পর মোটেও বাইরে যাই না
- খ. আমি সন্ধার পর প্রায়ই বাইরে যায়
- গ. আমি সন্ধার পরপরই বাইরে যাই
- ঘ. আমি সন্ধার পর কাদাচিৎ বাইরে যাই
উত্তরঃ আমি সন্ধার পর কাদাচিৎ বাইরে যাই
79. Choose the right Bengali translation of the sentence " It is fifteen minutes past four" is
- ক. এখন চারটা বেজে পনের মিনিট
- খ. এখন চারটা বাজতে পনের মিনিট
- গ. এখন চারটা বাজতে পাঁচ মিনিট
- ঘ. এখন চারটা বাজতে পনের মিনিট বাকি
উত্তরঃ এখন চারটা বেজে পনের মিনিট
80. ‘গল্পটি পড়তে মজা’ এর ইংরেজি কি?
- ক. Reading of the story is pleasant
- খ. The story is pleasant to read
- গ. The story is pleasant for reading
- ঘ. The story is pleasant to be read
উত্তরঃ The story is pleasant to read
81. “চাঁদের কলঙ্ক আছে” - Translation it.
- ক. No smoke without fire
- খ. There are lees to every wine
- গ. Many drops make a shower
- ঘ. Where there is life, there is hope
উত্তরঃ There are lees to every wine
82. “চোরে চোরে মাসতুতো ভাই” - Translation :
- ক. Two thieves are cousin
- খ. Bird of the same group fly together
- গ. Birds of a feather flock together
- ঘ. Two birds fly together
উত্তরঃ Birds of a feather flock together
- ক. The goal of any educational institution should produce thinking and honest human beings.
- খ. The aim an educational institution is to produce thinking and honest human beings.
- গ. The objectives of an educational institution ought to produce thinking and honest human beings.
- ঘ. He aim of any educational institution should be to produce thinking and honest human beings.
উত্তরঃ The goal of any educational institution should produce thinking and honest human beings.
84. ‘তার বাড়ি রাজশাহী’ - বাক্যটির সঠিক অনুবাদ কী?
- ক. His house in in Rajshahi
- খ. He comes from Rajshahi
- গ. He lives in Rajshahi
- ঘ. He has a home in Rajshahi
উত্তরঃ He comes from Rajshahi
85. আমি এইচএসসি পাশ করেছি - ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- ক. I have passed the HSC examination
- খ. I passed the HSC examination
- গ. I would passed the HSC examination
- ঘ. I would have passed the HSC examination
উত্তরঃ I have passed the HSC examination
86. Translate into English. এই চাকরিটি আমার খুবই প্রয়োজন।
- ক. I need this job badly.
- খ. I need this job urgently.
- গ. I am in need this work job urgently
- ঘ. I am in need of this job
উত্তরঃ I need this job badly.
87. One swallow does not make a summer- অর্থ
- ক. এক হাতে তালি বাজে না
- খ. এক মাঘে শীত যায় না
- গ. ভাগের মা গঙ্গা পায় না
- ঘ. বিপদ কখনও একা আসে না
উত্তরঃ এক মাঘে শীত যায় না
88. তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে?
- ক. Do you know where does he live?
- খ. Do you know where does he lives?
- গ. Do you know where he lives?
- ঘ. Do you know where he live?
উত্তরঃ Do you know where he lives?
- ক. Today will rain.
- খ. It should be raining today.
- গ. It may rain today.
- ঘ. Today is raining.
উত্তরঃ It may rain today.
90. আজকাল নারীরা জীবনের সর্বক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে।
- ক. Women are playing important role in all spheres of life.
- খ. Nowadays women are playing important role everywhere.
- গ. Women are playing most important roles in all sphere of life.
- ঘ. Nowadays women playing are important role in all spheres of life
উত্তরঃ Nowadays women playing are important role in all spheres of life
91. তিনি সৎ লোক ছিলেন, তাই না?
- ক. He was truthful, was he?
- খ. He was an honest man, did not he?
- গ. He was really an honest man?
- ঘ. He was an honest man, wasn't he?
উত্তরঃ He was an honest man, wasn't he?
92. ‘আমি তাকে যেতে দিলাম'- এর ইংরেজি কোনটি?
- ক. I see him go
- খ. I let him go
- গ. I go
- ঘ. I went
উত্তরঃ I let him go
93. The correct English translation of the sentence will be-
- ক. You will find such a country nowhere.
- খ. Nowhere will you find such a country.
- গ. Nowhere you will find such a country.
- ঘ. You will find such a country like this nowhere.
উত্তরঃ Nowhere will you find such a country.
- ক. I was supposed to go.
- খ. I was to go.
- গ. I am to go.
- ঘ. I have to go.
উত্তরঃ I was supposed to go.
95. 'মেধার বলে একজন শিক্ষার্থী জীবনে সফল হয়'
- ক. A student succeed in life by dint of merit.
- খ. A student succeeds in life by dint of merit.
- গ. A student succeeded is life by virtue of merit.
- ঘ. A student succeeds at life by dint of merit.
উত্তরঃ A student succeeds in life by dint of merit.
- ক. It's quarter past three.
- খ. Its quarter past three
- গ. It's quarter to three.
- ঘ. It's fifteen minutes after three.
উত্তরঃ It's quarter past three.
97. রানী ছবি আঁকে ।
- ক. Rani draw a picture.
- খ. Rani drew a picture .
- গ. Rani is drawing a picture.
- ঘ. Rani draws a picture.
উত্তরঃ Rani draws a picture.
98. লোকটি হাসতে হাসতে আমার কাছে আসলো ।
- ক. The man comes to me by laugh.
- খ. The man came to me by laugh.
- গ. The man came to me laughing.
- ঘ. The man coming to me laugh.
উত্তরঃ The man came to me laughing.
- ক. Did he come yesterday?
- খ. Did he came yesterday?
- গ. Had he come yesterday?
- ঘ. Has he come yesterday?
উত্তরঃ Did he come yesterday?
- ক. It is raining heavily.
- খ. It is rains continuously.
- গ. It is raining cats and dogs.
- ঘ. It has been raining seriously.
উত্তরঃ It is raining cats and dogs.