Translation

51. ‘আমি বইটি পড়িতে থাকিব’ - বাক্যটির ইংরেজি হবে।

• ক. I shall reading the book
• খ. I can be reading the book
• গ. I shall be reading the book
• ঘ. I should be reading the book

52. It takes two to make a quarrel. এ বাক্যটির বাংলা অনুবাদ কি?

• ক. বিপদ কখনো একা আসে না
• খ. এক মাঘে শীত যায় না
• গ. এক হাতে তালি বাজে না
• ঘ. নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা

53. ‘তোমাকে ছাড়া আমার চলে না।’ ইহার ইংরেজি হবে -

• ক. I could not do without you.
• খ. I will not do without you.
• গ. I can not do without you.
• ঘ. I have not do without you.

54. নিচের বাক্যগুলোর কোনটি শুদ্ধ?

• ক. You came late today.
• খ. You have come late today.
• গ. You had come late today.
• ঘ. You come late today.

55. Which is the correct translation of - অতি লোভে তাঁতি নষ্ট -

• ক. No risk no gain
• খ. As you sow so shall you reap.
• গ. Grasp all lose all.
• ঘ. Look before you leap.

56. ‘আমি তাকে নাচতে দেখলাম’ - its english translation is -

• ক. I saw her danced.
• খ. I saw her to dance.
• গ. I saw her to dancing
• ঘ. I saw her dance.

57. What is the correct translation of ‘রিমা হাসতে হাসতে চলে গেল’।

• ক. Rima went away with laugh.
• খ. Rima goes away in laughing.
• গ. Rina went away laughing.
• ঘ. Rima goes with laughing.

58. The correct translation of the sentence ‘সে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে গেল’ is -

• ক. He found himself at witt's end
• খ. He found himself at wit's end
• গ. He found himself at his witt's end
• ঘ. He found himself at his wit's end

59. The correct translation of the sentence ‘আমিই সেখানে যাব’ is -

• ক. I also will go there
• খ. I will go there too.
• গ. It is who will go there.
• ঘ. It is who will be go there

60. Translate into English: ট্রেন ছাড়ার আগেই আমরা স্ট্রেশনে পৌঁছেছিলাম -

• ক. We had reached the station before the train letf.
• খ. We had reached the station before the train leave
• গ. We reach the station before the train left.
• ঘ. We had reached the station before the train leave.

61. ছেলেটি কাঁদতে কাঁদতে আমার কাছে এল।

• ক. The boy came to me crying.
• খ. The boy came near me crying.
• গ. The boy came to me in crying.
• ঘ. The boy came to me by crying.

62. ‘লেবু কচলালে তেতো হয়’ - The best translation is -

• ক. The lemon becomes bitter if it is rubbed.
• খ. A jest driven hard, loses its points.
• গ. A hungry fox is an angry fox,
• ঘ. Don't try to do anything again and again.

63. কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করল।

• ক. The authority criticised him.
• খ. The authority took him to task.
• গ. The authority took him to book
• ঘ. The authority gave reins to him

64. সে নদীর কাছে এক কুটিরে বাস করত।

• ক. He lived a hut close with river.
• খ. He lived in a hut close at the river.
• গ. He lived in a hut close to the river
• ঘ. He lived in a hut close by the river.

65. মানবজাতি এখন সংকটাপন্ন।

• ক. Mankind are at a stake now.
• খ. Mankind are at stake now.
• গ. Mankind is at stake now.
• ঘ. Men are at stake now.

66. তার কোনো বন্ধু নাই বললেই চলে।

• ক. He has no friends.
• খ. He has a few friends.
• গ. He has few friends.
• ঘ. He does not have any friend.

67. বিনয় মহত্ত্বের ভূষণ।

• ক. Modesty is the embellisement of greatness.
• খ. Modesty is greatness.
• গ. Modesty is great embellishment
• ঘ. Modesty is embllishment to greatness.

68. Translation into English 'সে কলেরায় মারা ‍গিয়েছে। '

• ক. He was died of cholera
• খ. He died of cholera
• গ. He died from cholera
• ঘ. He died for cholera

69. Translation into English 'মেয়েটি হাসতে হাসতে ঘরে ঢুকলো। '

• ক. The girl laughingly entered the room.
• খ. The girl laughing entered the room.
• গ. The girl laughed entered the room.
• ঘ. The girl entered the room laughing.

70. কখনও হাল ছেড়ে দিও না - ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?

• ক. Never give up trying.
• খ. Never stop trying.
• গ. Never say die.
• ঘ. Never give up hope.

71. 'He came off with flying colours' মানে -

• ক. তিনি গৌরবময় সাফল্য অর্জন করেন
• খ. তিনি উড়ন্ত রং নিয়ে এসেছিলেন
• গ. তিনি রং ছিটাতে ছিটাতে এসেছিলেন
• ঘ. বিজয়ের গৌরব নিয়ে তিনি উড়ে এসেছিলেন

72. ‘মেঘলা

• ক. তিনি গৌরবময় সাফল্য অর্জন করেন
• খ. তিনি উড়ন্ত রং নিয়ে এসেছিলেন
• গ. তিনি রং ছিটাতে ছিটাতে এসেছিলেন
• ঘ. বিজয়ের গৌরব নিয়ে তিনি উড়ে এসেছিলেন

73. ‘আমি চা পান করি না’ এর ইংরেজি -

• ক. I do not drink tea.
• খ. I do not take tea.
• গ. I do not have tea
• ঘ. I do not like tea.

74. লোভে পাপ, পাপে মৃত্যু এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?

• ক. Greed leads to sin and to death.
• খ. Greed leaded to sin and to death.
• গ. Greed leading to sin and to death.
• ঘ. Greed leads to sin and death.

75. তুমি আমাকে এটি আগে দিতে পারলে ভালো হতো- বাক্যটির সঠিক translation কোনটি?

• ক. It would have been better if you could give it to me earlier
• খ. It could have been better if you could give it earlier
• গ. It should have been better if you gave it to me earlier.
• ঘ. Giving it to me earlier should have been earlier